Contoh35 berikut melukiskan seorang penutur memberitahukan kepada istri dari kakak ayahnya bahwa penutur hendak membawa sayur ke rumah mitra tutur. 34 Ende tu'a , nganceng lut aku ngo sale pasar? „Ende tu'a, bolehkah saya ikut pergi ke pasar?„ 35 Mama tua, aku ngo ba ute eta mbaru tong „Mama tua, nanti saya akan kerumah untuk membawa sayur‟ k. Namunsecara leksikal, kalimat-kalimat reis dalam Bahasa Manggarai seperti beberapa contoh di atas bisa diterjemahkan sebagai, "Anda datang?" atau "Baru saja tiba?". Konstruksi kalimatnya berupa kalimat tanya. Namun ia bermaksud lebih dari sekedar bertanya. S2bDW.

contoh kalimat bahasa manggarai